# Copyright (C) 2012 MELONIQ.NET
# This file is distributed under the same license as the WP-Orphanage Extended package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Orphanage Extended 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-orphanage-extended\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 20:14:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 21:54+0100\n"
"Last-Translator: MELONIQ.NET <biuro@meloniq.net>\n"
"Language-Team: http://www.meloniq.net\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-orphanage-extended-options.php:3
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page"
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień aby otworzyć tą stronę"

#: wp-orphanage-extended-options.php:18
msgid "Settings updated. "
msgstr "Ustawienia zapisane. "

#: wp-orphanage-extended-options.php:29
#: wp-orphanage-extended.php:56
msgid "WP Orphanage Extended"
msgstr "WP Orphanage Extended"

#: wp-orphanage-extended-options.php:37
msgid "Choose Default Role:"
msgstr "Wybierz domyślną rolę:"

#: wp-orphanage-extended-options.php:46
msgid "Choose the default role orphan users should be promoted to (if no role to copy from other table was found)."
msgstr "Wybierz domyślną role która powinna zostać przypisana użytkownikom sierotom (jeśli brak roli do skopiowania z innej tabeli)."

#: wp-orphanage-extended-options.php:51
msgid "Add WP Prefixes:"
msgstr "Dodaj prefiksy WP:"

#: wp-orphanage-extended-options.php:56
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"

#: wp-orphanage-extended-options.php:60
msgid "Add new:"
msgstr "Dodaj nowy:"

#: wp-orphanage-extended-options.php:61
msgid "Add prefixes of all WP installs where to search for user role. To remove field, leave it empty. Default WP prefix is <code>wp_</code> "
msgstr "Dodaj prefiksy wszystkich instalacji WP gdzie szukać roli użytkownika. Aby usunąć pole, pozostaw je puste. Domyślny prefiks WP to <code>wp_</code> "

#: wp-orphanage-extended-options.php:68
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-Orphanage Extended"
msgstr "WP-Orphanage Extended"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.meloniq.net/2012/01/29/wp-orphanage-extended/"
msgstr "http://blog.meloniq.net/2012/01/29/wp-orphanage-extended/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin to promote users with no roles set (the orphans) to the role from other blog where they registered or to default if any found."
msgstr "Wtyczka do promowania użytkowników bez określonej roli (sieroty), do roli z innych blogów w których się rejestrowali, lub domyślnej jeśli nie znaleziono."

#. Author of the plugin/theme
msgid "MELONIQ.NET"
msgstr "MELONIQ.NET"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://meloniq.net/"
msgstr "http://meloniq.net/"